"Dear Friends" - TriPlane

Title : Dear Friends

Sing : TriPlane

Mainichi hi ga shizumu made doro mamire ni nari nagara

(Saat masih berlumuran lumpur, sampai matahari tenggelam disetiap hari)

Mujaki ni sugoshita hibi mo sute gatai keredo

(Hari-hari yang dihabiskan dengan kepolosan tetapi sulit untuk melupakannya)

Yumemiru boku ga ite mo sore wa sore de boku dakara

(Karena didalamnya saya bermimpi bahkan ditempat tersebut)

JIGUSOO PAZURU mitai ni hamatte nakute ii

(Mungkin seperti kepingan Puzzle)

Dareka no YES ga kimi ni totte NO dearu no to onaji you ni

('Ya' bagi seseorang, bisa saja 'Tidak' Bagimu)

Itsudatte jiyuu na hazu dakara

(Karena kita senantiasa berbeda)

Ashita kaze ga toori nuketa toki ni PAZURU ga kakete ita toshitemo

(Ketika angin besok telah berhembus dan meninggalkan potongan-potongan puzzle yang hilang)

Daremo sore o semetari shinai yo

(Bahkan tidak ada yang akan menyalahkan angin)

Ano hi yumemita bokura wa machigai ja nai to shinjite

(Hari itu, Pemimpi seperti kita percaya bahwa kita tak salah)

Araku uneru unabara o watatte ikeru

(Kamu dapat melintasi ke seberang lautan badai)

Kimi no mune no itami datte bokura wa shitte iru kara

(Bahkan kita tahu rasa sakit di hatimu)

Moshimo kimi ga kono fune o orite chigau sekai ni ita toshite mo

(Bahkan jika kau turun dari kapal ini, dan hidup dalam dunia yang berbeda)

Saigo ni wa kitto waraeru yo

(Saya yakin kita akan tertawa pada akhirnya)

Ima demo bokura wa yume o mite iru yo

(Kita masih memiliki impian)

Takusareta sono omoi mo nosete

(Hal ini juga menempatkan pikiran yang telah dilakukan)

Areta kono unabara o itami to tatakatte kyou mo iku

(Hari ini Saya akan pergi berjuang melawan rasa sakit yang sangat mendalam)

Yakusoku ga uso ni nara nai you ni

(Sehingga janji kita tidak akan berubah menjadi kebohongan)

Soshite itsuka

(Dan suatu hari nanti)

Bokura no fune o orita chigau sekai ni iru kimi ni

(Untukmu yang meninggalkan kapal kita dan sekarang hidup di dunia yang berbeda)

Kanseishita PAZURU o todoke you

(Mari memberikan Puzzle yang telah terselesaikan)

Video Klip Asli : Dear Friends - TriPlane